HSD Kenichi | Yahho! OP2 Translation

by

Shiyou Saikyou no Deshi KENICHI Opening theme 2 (Full Size) Raw Lyrics

ヤッホー! (OP2)

作詞:ジヨー。リノイエ
作曲:ジヨー。リノイエ
編曲:ジヨー。リノイエ&峰正典

  さあ行こう 追い風の海原
  帆を上げて 空高く
  君と僕は心を持ってる冒険者

  もっと速く スピード全開で
  どんな波でも乗ってみせるから
  雲を越えて虹をくぐれば 僕らの世界さ

 ☆ヤッホー!
  声上げて さあ行こうよ
  遥かなる 大地へと
  ヤッホー!
  この海の向こう側まで続いてる
  この道を 進むだけさ

  ほら 耳を澄ませばわかるだろう
  僕たちを呼んでいる声が
  空の果ての ずっと向こうに
  新たなきらめき

☆☆ヤッホー!
  どんまでも さあ行こうよ
  地図なんていらないさ
  ヤッホー!
  この胸を満たしている
  ワクワクがあるかぎり 終わりはない

  ☆くりかえし

  ☆☆くりかえし

Source: sus4@bbs.comic

——————————————————————————————————–

History’s Strongest Disciple Kenichi 史上最強の弟子ケンイチ Opening theme 2 (TV Size) Raw Lyrics

「ヤッホー!」
作詞:ジョー・リノイエ 作曲:ジョー・リノイエ/編曲:ジョー・リノイエ&峰 正典/歌:森川美穂・麻倉あきら

さあ行こう 追い風の海原
帆を上げて 空高く

君と僕は 同じ心を持ってる 冒険者

もっと速く スピード全開で
どんな波でも 乗ってみせるから

雲を越えて 虹をくくれば
僕らの世界さ
ヤッホー
声上げて さあ行こうよ
遥かなる 大地へと

ヤッホー
この海の向こう側まで
続いてる この道を

進むだけさ

Source: Promotional website(contest expired/link defunct)

——————————————————————————————————–

Shiyou Saikyou no Deshi KENICHI OP (TV Size) Translation

Saa ikou oikaze no unabara
Howo agete sora takaku

Kimi to boku ha onaji kokoro wo motteru boukensha

Motto hayaku supeedo zenkaite
donna namidemo nottemiserukara

Kumo wo koete niji wo kukureba
Bokura no sekaisa

Yahhoo

Koe agete saa ikou yo
Haraka naru daichi eto

Yahhoo

Kono umi no mukou gawamade
Tsuzuiteru konomichi wo
Susumudakesa

Let’s go to where the ocean wind blows
Lift the sail up to the endless sky

You and I have the same adventurous heart

Faster, full speed ahead
No matter what waves, we’ll give them a ride

If we pass through clouds and go under a rainbow,
there will be our world

Yahoo!

Raise your voice! Lets go!
to faraway lands

Yahoo!

To the other side of this sea
following this path
only moving forward

Tags:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: