Romeo X Juliet | You Raise Me Up OP

by

Lena Park - Romeo X Juliet Single
Source: Piece of Lena


ロミオ × ジュリエット OP – 「祈り~You Raise Me Up」 [Lena Park] Single
Romeo x Juliet opening theme – Inori (The Prayer) ~ You Raise Me Up [Lena Park] Single

Release Date: 2007-06-20
Producer: UNIVERSAL SIGMA
Record Number: UMCK-2502
Price: 1,000円 (tax in)

【収録楽曲】
1. 祈り~You Raise Me Up (作曲: Rolf Lovland / 日本語詞: 御徒町 凧)
2. You Raise Me Up (作曲: Rolf Lovland / 作詞: Brendan Graham)
3. 祈り~You Raise Me Up (Instrumental)
Arranged by 坂本昌之/ 武部聡志
Sound Produced by 武部聡志
Source: lenapark.jp

Full sample and more at Youtube: Track 1, 2, 3.

Notes: I’m disappointed. The TV size is better than the full audio track. :\ If nothing else works mirror1, mirror2, mirror3.

See MUST SEE ANIME Spring 2007 for more info.
——————————————————————————————————–

Lena Park – Inori ~You Raise Me Up~ (TV size)

View, Listen, or YouTube(FIXED 4-20-07)
See below for TV size translation

——————————————————————————————————–

Korean-American R&B singer Lena Park was born Park Jung Hyun, March 23, 1976. She released an amateur gospel album (1993) in the US before moving to Korea to pursue a professional singing career in 1998. Initially, she wasn’t confident in her abilities but sucessfully over came any language barriers by her 5th album. She’s released 8 albums and 2 singles in Korea, 3 albums and 6 singles in Japan, and now lends her talent to the Romeo X Juliet OP.

——————————————————————————————————–

Lena Park – Inori~ You Raise Me Up Offical Lyrics (Raw)

Romeo x Juliet Official OP Lyrics

——————————————————————————————————–

You Raise Me Up Original Lyrics
Musical score by Secret Garden’s Rolf Løvland
Lyrics by novelist Brendan Graham

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… to more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… to more than I can be.

There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
And I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… to more than I can be.
You raise me up… to more than I can be

© 2001 Universal Music Norway / Acorn Music, Ireland
Source: Secret Garden
——————————————————————————————————–

You Raise Me Up Lyrics (Japanese)

うるんだ ひとみのおくに
潤んだ 瞳の奥に
かわらぬ きみのすがた
変わらぬ 君の姿

どこまでせかいはつづくの
何処まで世界は続くの
とだえた ひびのことば
途絶えた 日々の言葉

こごえる あらしのよるの
凍える 嵐の夜の
まだみぬ きみへつづく
まだ見ぬ 君へ続く

おしえて うみはわたるかぜ
教えて 海は渡る風
いのりは ときをこえる
祈りは 時を越える

いのりは ときをこえる
祈りは 時を越える

Source: YesterdayWIND
——————————————————————————————————–

“You Raise Me Up” Original Lyrics Variation

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up: To more than I can be
——————————————————————————————————–

Romeo X Juliet opening theme – Inori ~ You Raise Me Up (TV Size) Translation 1

祈り~You Raise Me Up~
歌:LENA PARK
原詞:Brendan Graham
作曲:Rolf Lovland
編曲:坂本昌之・武部聡志
(ユニバーサルミュージック)

潤んだ瞳を奥に
変わらぬ 君の姿
どこまで世界はつづくの
途絶えた 日比の言葉

凍える嵐の夜も
まだ見ぬ君へつづく
教えて海 渡る風
祈り は 時代を越える

祈り は 時代を越える

Inori~You Raise Me Up~
Transliterated by: huzHush
Edited by: cerulean88

urunda hitomi wo okuni
kawaranu kimi no sugata
dokomade sekai wa tsuzuku no
todaeta hibi no kotoba

kogoeru arashi no yoru mo
madaminu kimi e tsuzuku
oshiete umi wataru kaze
inori wa toki wo koeru

inori wa toki wo koeru

Source: HuzHush
——————————————————————————————————–

Romeo X Juliet opening theme – Inori ~ You Raise Me Up (TV Size) Translation 2

祈り~You Raise Me Up~
歌:LENA PARK
原詞:Brendan Graham
作曲:Rolf Lovland
編曲:坂本昌之・武部聡志
(ユニバーサルミュージック)

潤んだ瞳の奥に
the inner clouded eye
変わらぬ 君の姿
your unchanging figure
どこまで世界はつづくの
how far does the world continue
途絶えた 日比の言葉
your words ceased

凍える嵐の夜も
even the freezing stormy night
まだ見ぬ君へつづく
will follow you, who i’ve never seen before
教えて海 渡る風
the sea and the traveling wind, please tell me
祈り は 時代を越える
prayers crosses over time

祈り は 時代を越える
prayer crosses over time

romaji:
urunda hitomi no okuni
kawaranu kimi no sugata
dokomade sekai wa tsuzuku no
todaeta hibi no kotoba

kogoeru arashi no yoru mo
madaminu kimi e tsuzuku
oshiete umi wataru kaze
inori wa toki wo koeru
inori wa toki wo koeru

Source: cerulean88
——————————————————————————————————–

“You Raise Me Up” Covers

Josh Groban version @Youtube 1 (2004 Superbowl NASA Tribute), Youtube 2, Youtube 3 (2006 MV based on a korean drama).
Josh Groban sings it best in english.
Celtic Woman version @Youtube 1 (Slane Castle, Ireland Live), Youtube 2 (Dublin, Ireland Live), Youtube 3 (2007 Kingdom Hearts AMV).
Westlife version @Youtube 1, Youtube 2, Youtube 3, Youtube pt1 and pt2 ( 2007 Love Tour, Newcastle).

Tags:

One Response to “Romeo X Juliet | You Raise Me Up OP”

  1. Kzen Says:

    I love this Song so much…. When I here this Song in Romeo X Juliet, this song is always on my mind and heart… I love singing it…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: